AI-Media Partners with AudioShake to Revolutionize Live Sports Audio and AI Voice Translation

April 3, 2025

AI-Media, the global leader in AI-powered live captioning and translation, is thrilled to announce an advanced partnership with AudioShake, a pioneering audio technology company specializing in sound separation Dialogue, Music, and Effects Separation. This partnership will enhance AI-Media’s LEXI Voice solution, creating a fully automated, high-quality mix with real-time AI voice translation - setting a new industry standard for live broadcast audio.

AudioShake’s innovative state-of-the-art technology can isolate dialogue from noisy environments such as live sports, music concerts, and news feeds. This capability will enable AI-Media to separate and clean up mixed sports audio - including commentary and stadium sounds - and re-mix it with a new translated commentary voice using LEXI Voice. The result: a high-quality, natural-sounding broadcast experience that preserves the original background sounds while delivering accurate real-time translation in multiple languages.

Key Benefits of the Partnership:

• Enhanced Audio Clarity – AudioShake can isolate commentary from noisy backgrounds, ensuring LEXI Voice delivers clean, high-quality translated audio.
• Seamless Integration – Works with LEXI Voice's advanced AI audio mixing and ducking features in both stereo and 5.1 professional mixes.
• Fully Automated Workflow – End-to-end automation covering transcription, translation, synthetic voice generation, and re-mixing for an immersive listening experience.
• New Audio Track Creation – AudioShake enables the creation of a separate clean background track, allowing LEXI Voice to insert translated commentary while preserving background sound authenticity.
• Global Accessibility – The enhanced quality will further strengthen AI-Media’s position as a leader in global sports broadcasting and live event accessibility.

"This partnership with AudioShake is a game-changer for live sports and event broadcasting," said Tony Abrahams, CEO of AI-Media. "The ability to isolate and clean up sports commentary in real-time while delivering AI-generated translations through LEXI Voice will redefine the viewing experience for global audiences."

AI-Media will integrate AudioShake into the company’s iCap network; the world’s largest and most secure distribution network. The first release of this new solution is scheduled for July 2025.

“We’re excited to pair our state-of-the-art voice and background isolation technology with the strength and reach of AI-Media’s captioning and translation capabilities,” said Jessica Powell, CEO of AudioShake. “Together we’re enabling broadcasters to make live events accessible to viewers around the world.”